It Was Obvious To Her That The Two Languages Did Not Carry Equal Weight.