their jokes seem to relate to a past that everyone but me has shared. I'm a foreigner in the world and I don't understand the language.