“Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.”