“Heard in person by this contributor when Hawking showed-up in a Caltech physics class taught by Robert Christy in 1980 or '81; when asked about collapse of the state-vector he whispered to his assistant Chris (surname unknown) something at which point Chris stood up and said 'Stephen is paraphrasing Herman Göring by saying "When I hear the words 'Schrödinger's Cat' I reach for my gun."'.”
Source: Wikiquote