“The original quote seems to be by David Strauss, The Old Faith and the New (Der alte und der neue Glaube, 1872, trans. by M. Blind, New York: Henry Holt & Co., 1873), vol. II, ch. 71, p. 59: The manner in which a nation in the aggregate treats animals, is one chief measure of its real civilization.”

Source: Wikiquote